인터넷 사전 ‘위키피디아’를 운영하는 비영리단체 위키미디어 파운데이션은 9일(현지시각) 미국 구글의 번역 기능을 위키피디아에 도입한다고 밝혔다.

. / 위키피디아 갈무리
. / 위키피디아 갈무리
구글은 위키미디어에 2010년 200만달러(22억원)를 기부하는 등 위키피디아를 지원하고 있다. 이번 구글의 번역 기능도 양사 합의에 따라 무상으로 제공된다.

위키미디어가 구글 번역을 채용한 까닭은 위키피디아 편집자로부터 강한 요청 때문이다. 위키피디아는 이제까지 콘텐츠 번역 도구로 오픈소스 번역기인 ‘아펠티움', ‘얀덱스' 등을 사용해 총 106개의 언어 번역 기능을 제공해 왔다. 위키미디어는 이번 구글 번역 기능 도입으로 기존 번역기가 번역하지 못했던 15가지 언어를 추가로 번역할 수 있게 됐다고 전했다.