소프트뱅크, 자율주행 스타트업 뉴로에 9억4000만달러 투자 (테크크런치)
소프트뱅크가 자율주행 배달 스타트업 뉴로(Nuro)에 9억4000만 달러(1조579억7000만원)를 투자했다. 뉴로는 소프트뱅크, 그레이록 파트너스, 가오롱캐피털 등에서 10억달러(1조1255억원)가 넘는 투자금을 유치했다.

텐센트, ‘레딧'에 지분 투자…’표현의 자유’ 논란 (블룸버그)
텐센트가 미국 최대 온라인 커뮤니티 레딧(Reddit)의 3억 달러(3376억원) 투자 라운드에 참여한 사실이 알려지며 검열 및 표현의 자유 논란에 휩싸였다. 이용자들은 레딧에 천안문 광장 시위 영상과 시진핑 국가주석을 위니 더 푸에 비유한 사진을 게재하며 반감을 내비쳤다.

‘링크드인 라이브' 서비스 출시 (테크크런치)
미국 최대 구인구직 커뮤니티 ‘링크드인’이 라이브 방송 기능을 도입해 기업과 지원자를 생방송으로 연결하는 서비스를 출시한다. 미국에서 베타 버전이 출시됐으며 앞으로 몇 주 내로 서비스 사용 신청 양식이 개시될 것이다.

‘라임' 기세에 유럽 스쿠터 회사 합병 논의 (블룸버그)
유럽의 스쿠터 스타트업 티어 테크놀로지(Tier Technology)와 보이(Voi Technology AB)가 유럽 대륙 내 라임의 확장에 맞서기 위해 합병을 모색한다. 보이 CEO는 ‘다른 지역 선수들’도 합병 의사를 보였다고 귀띔했다.

러시아, 전국적 인터넷 ‘킬 스위치' 준비 중 (테크크런치)
사이버 방어 대책의 일환으로 러시아 정부는 자국 내에서 웹을 차단하는 조치를 시범적으로 실시할 것으로 알려졌다. 지난해 러시아는 ‘디지털 경제 국가 프로그램’을 통해 인터넷을 국가적으로 차단할 때 몇몇 인터넷 제공자들만 예외적으로 계속 작동하는 방안을 마련했다.

파리, ‘불법 등록’으로 에어비엔비 고소 (테크크런치)
파리가 에어비엔비에 1010개 불법 등록에 대한 경고 조치 이후 1420만달러(159억8210만 원) 상당의 소송에 착수했다. 파리시 내 에어비엔비 아파트 중 다수가 도시 발급 ID 번호를 보유하지 않았다.

릴트, ‘인간 중심' 번역 머신 번역 준비 중 (테크크런치)
릴트(Lilt)가 자동 번역기의 속도와 다재다능한 인간 번역기의 전문성을 결합해 중요한 사업 기회를 얻고자 한다. 릴트 CEO는 문장이나 단락에 대한 번역문을 문장구조, 시제, 관용어 등에 대한 참조와 함께 제공하는 동시에 ‘주의 메커니즘(attention mechanism)’을 전략으로 내세웠다.

5G 스마트폰의 미래 전망 (테크레이더)
CES 2019에서 업체들이 2019년에 30종이 넘는 5G 기기를 출시하겠다고 발표하는 등 세계적으로 5G 붐이 조성됐다. 주요 업체들이 야심작으로 내놓을 5G 휴대폰들은 어떤 것이 있을까.

IT조선은 매일 해외에서 쏟아진 주요한 이슈를 골라 전해드립니다. 제목을 누르면 원문을 볼 수 있습니다.

#오늘의외신 #라임 #텐센트 #5G #링크드인 #러시아 #소프트뱅크 #파리 #에어비엔비 #릴트 #자율주행차