[#하루천자] (35) 파우스트 ③… 파멸이라는 이름의 사랑

지난 주 시작한 ‘#하루천자로 고전(古典) 읽기’는 미증유의 사태를 헤쳐나가는 데 필요한 용기와 인사이트를 얻을 수 있는 고전을 골라서 1주일에 5회에 나눠 필사하는 캠페인입니다.

이번 주 고전으로는 괴테(Johann Wolfgang von Goethe)의 《파우스트》(Faust)를 골랐습니다. 괴테가 60년에 걸쳐 썼다는, 작가의 삶과 세계관이 고스란히 담겨 있는 작품입니다. 막연히 어렵고 지루하게 느꼈을지 모를 이 작품을 필사하면서 이전과 다른 독서 경험을 해 보세요. 열린책들 출판본을 참고했습니다. /편집자 주

마르가레테 그런 사람들하고 같이 지내고 싶지 않아요!
그 사람은 방에 들어올 때,
반 심통 난 사람처럼
언제나 조롱하는 표정이에요.
그 무엇에도 관심 없는 사람처럼 보여요.
아무도 좋아하지 않는다고
그 사람 이마에 쓰여 있다니까요.
당신 품에 안겨 있으면,
행복하고 자유롭고 온몸이 푸근해요.
그런데 그 사람만 나타나면, 마음이 답답하게 짓눌리는 것만 같아요.

파우스트 이런 걱정 많은 천사 같으니라고!

마르가레테 그런 느낌이 너무 마음을 억눌러서,
그 사람이 우리에게 가까이 다가오기만 해도
심지어는 당신을 더 이상 사랑하고 싶지 않다는 생각이 들어요.
그 사람 옆에서는 기도도 할 수 없을 것 같아
너무 괴로워요.
하인리히, 당신도 틀림없이 그렇지요..

파우스트 그것은 이유 없는 반감이오!

마르가레테 이제 가야겠어요.

파우스트 아아, 다만 한 시간만이라도 당신 품에 안겨서
가슴과 가슴, 영혼과 영혼을 맞대고
조용히 쉴 수 없단 말이오?

마르가레테 아아, 내가 혼자 잘 수 있다면 얼마나 좋겠어요!
그러면 오늘 밤에 빗장을 열어 놓으련만.
하지만 우리 어머니는 깊이 잠드시지 않으세요.
어머니에게 들키는 날이면,
나는 그 자리에서 목숨을 부지하기 어려울 거예요!

파우스트 내 천사여, 그것은 어렵지 않은 일이오.
여기에 작은 약병이 있고!
마실 것에 세 방울만 타면,
깊은 잠으로 편안히 에워싸일 것이오.

마르가레테 당신을 위해서라면 무슨 일인들 못 하겠어요?
설마, 어머니에게 해되지는 않겠지요!

파우스트 만일 그렇다면, 내가 그걸 당신에게 권하겠소?

마르가레테 당신을 보기만 하면,
어째서 당신 뜻을 따르게 되는지 모르겠어요.
당신을 위해 벌써 많은 일을 해서,
앞으로는 더 이상 할 일도 남아 있지 않아요.

▶#하루천자 캠페인은?

IT조선은 (사)한국IT기자클럽, (주)네오랩컨버전스, (주)비마인드풀, (주)로완, 역사책방과 함께 디지털치매를 예방하기 위한 ‘#하루천자 쓰기’ 캠페인을 벌이고 있습니다. 캠페인은 매일 천자 분량의 필사거리를 보면서 노트에 필사하고 다른 사람과 공유하는 방식으로 진행합니다.

주중에는 한 작품을 5회로 나누어 싣고, 토요일에는 한 편으로 글씨쓰기의 즐거움을 십분 만끽할 수 있는 텍스트를 제공합니다. 지난 필사거리는 IT조선 홈페이지(it.chosun.com) 상단메뉴 ‘#하루천자'를 클릭하시면 볼 수 있습니다.

▶매일매일 두뇌운동! 내가 쓴 하루천자 기록에 남기는 방법은?