지난 주 시작한 ‘#하루천자로 고전(古典) 읽기’는 미증유의 사태를 헤쳐나가는 데 필요한 용기와 인사이트를 얻을 수 있는 고전을 골라서 1주일에 5회에 나눠 필사하는 캠페인입니다.
이번 주 고전으로는 괴테(Johann Wolfgang von Goethe)의 《파우스트》(Faust)를 골랐습니다. 괴테가 60년에 걸쳐 썼다는, 작가의 삶과 세계관이 고스란히 담겨 있는 작품입니다. 막연히 어렵고 지루하게 느꼈을지 모를 이 작품을 필사하면서 이전과 다른 독서 경험을 해 보세요. 열린책들 출판본을 참고했습니다. /편집자 주
파우스트 먼저 무릎 꿇고서
고귀하신 왕비님께 충성을 맹세하게 해주십시오.
저를 옆으로 부르시는 손에 입 맞추게 해주십시오.
한없이 넓은 왕비님 나라의
공동 통치자로서 저를 뒷받침해 주시고,
제 한 몸을 숭배자, 하인, 파수꾼으로 받아 주십시오!
헬레나 경이로운 일들을 많이 보고 들으니,
정말 놀랍고 또 물어보고 싶은 일도 많답니다.
그런데 저 남자의 말이 어째서 기이하게,
기이하면서도 친절하게 들리는지 알고 싶군요.
말소리들이 서로 순응하는 듯 들리고,
한 낱말이 귀에 어우러지면
이어지는 낱말이 앞선 낱말을 애무하는 것만 같아요.
파우스트 우리 백성들의 말투가 왕비님의 마음에 드는가 보군요.
오, 그렇다면 틀림없이 노랫가락도 왕비님을 황홀하게 하고
귀와 마음을 깊이 흡족하게 할 겁니다.
당장 우리 말투를 연습해 보는 것이 가장 확실하지 않나 싶습니다.
함께 이야기를 주고받노라면, 저절로 그 말투가 우러나오고 솟아 나오지요.
헬레나 어떻게 그렇듯 아름답게 이야기할 수 있는지 먼저 말해 줘요.
파우스트 그거야 아주 쉽지요, 마음에서 우러나와야 합니다.
마음이 갈망으로 넘치면,
주위를 두리번거리며 묻게 되지요―
헬레나 누가 함께 즐긴 건지를.
파우스트 정신은 앞을 바라보지도 않고 뒤를 돌아보지도 않아요.
오로지 현재만이―
헬레나 우리의 행복이지요.
파우스트 현재만이 보물이고 최고의 수익이며 재산이고 담보이지요.
누가 그걸 증명할까요?
헬레나 제 손이 증명하지요.
(중략)
헬레나 이미 다 살았으면서도 새롭게 사는 듯하고,
잘 모르는 당신과 신의로 굳게 묶인 듯해요
파우스트 더없이 하나뿐인 운명에 대해 너무 골똘히 생각하지 마시오!
비록 순간에 지나지 않을지라도, 존재하는 것은 우리의 의무요.
▶#하루천자 캠페인은?
IT조선은 (사)한국IT기자클럽, (주)네오랩컨버전스, (주)비마인드풀, (주)로완, 역사책방과 함께 디지털치매를 예방하기 위한 ‘#하루천자 쓰기’ 캠페인을 벌이고 있습니다. 캠페인은 매일 천자 분량의 필사거리를 보면서 노트에 필사하고 다른 사람과 공유하는 방식으로 진행합니다.
주중에는 한 작품을 5회로 나누어 싣고, 토요일에는 한 편으로 글씨쓰기의 즐거움을 십분 만끽할 수 있는 텍스트를 제공합니다. 지난 필사거리는 IT조선 홈페이지(it.chosun.com) 상단메뉴 ‘#하루천자'를 클릭하시면 볼 수 있습니다.
- [#하루천자] (122) 필사해 보세요, 김영랑의 시(詩)
- [#하루천자] (121) 김약국의 딸들 ④… 그래도 새롭게 살아갈 사람들
- [#하루천자] (120) 김약국의 딸들 ③… 성수 영감네 다섯 딸
- [#하루천자] (119) 맛은 추억이나 결핍으로 존재한다
- [#하루천자] (118) 김약국의 딸들 ②… 봉제 영감 외동딸과 봉룡의 외아들
- [#하루천자] (117) 김약국의 딸들 ①… 통영 간창골 김씨 형제
- [하루천자] 우병현 대표가 제안하는 '아나지털' 글쓰기
- [#하루천자] (116) 필사해 보세요, 구자운의 시(詩)
- [#하루천자] (115) 메밀꽃 필 무렵 ④… 밤 벌판에 울리는 방울소리
- [#하루천자] (114) 메밀꽃 필 무렵 ③… 달밤에 맞춤한 이야기
- [#하루천자] (113) 삶을 변화시키는 스몰 스텝 전략
- [#하루천자] (112) 메밀꽃 필 무렵 ②… 동이를 혼내는 허 생원
- [#하루천자] (111) 메밀꽃 필 무렵 ①… 대화 장으로 가기로 한 장돌뱅이들
- [#하루천자] (110) 필사해 보세요, 이동주의 시(詩)
- [#하루천자] (109) 허클베리 핀의 모험 ④… 모험은 계속된다
- [#하루천자] (108) 허클베리 핀의 모험 ③… 두 사기꾼의 만행
- [#하루천자] (107) 일상의 루틴은 마치 닻과 같다
- [#하루천자] (106) 허클베리 핀의 모험 ②… 켄터키의 로미오와 줄리엣
- [#하루천자] (105) 허클베리 핀의 모험 ①… 아빠로부터의 탈출
- [#하루천자] (104) 필사해 보세요, 한하운의 시(詩)
- [#하루천자] (103) 나목(裸木) ④… 그가 바로 저 나목처럼 살았음을
- [#하루천자] (102) 나목(裸木) ③… 어쩌면 사랑일 수도 있지만
- [#하루천자] (101) 내가 지닌 것은 모두 남에게 받은 것
- [#하루천자] (100) 나목(裸木) ②… 깊고 깊은 자기만의 고독
- [#하루천자] (99) 나목(裸木) ①… PX 초상화부에 새로 온 환쟁이
- [#하루천자] (98) 필사해 보세요, 조지훈의 시(詩)
- [#하루천자] (97) 레디메이드 인생 ④… 솔드 아웃(sold out)
- [#하루천자] (96) 레디메이드 인생 ③… 아들 창선이
- [#하루천자] (95) 정약용이 유배지에서 보낸 편지
- [#하루천자] (94) 레디메이드 인생 ②… 어쭙잖은 객기의 결과는
- [#하루천자] (93) 레디메이드 인생 ①… 대량생산 인텔리의 일자리 구걸
- [#하루천자] (92) 필사해 보세요, 신석정의 시(詩)
- [#하루천자] (91) 바스커빌가의 개 ④… 마침내 끔찍한 괴물과 맞닥뜨리다
- [#하루천자] (90) 바스커빌가의 개 ③… 황무지 돌집 남자의 정체
- [#하루천자] (89) 이솝 우화… 대중의 어리석음이 거짓 명성의 밑거름
- [#하루천자] (88) 바스커빌가의 개 ②… 상속자 헨리 바스커빌과 동행하게 된 왓슨
- [#하루천자] (87) 바스커빌가의 개 ①… 찰스 바스커빌, 가문의 저주대로 죽다
- [#하루천자] (86) 필사해 보세요, 윤동주의 시(詩)
- [#하루천자] (85) 날개 ④… 한 번만 더 날자꾸나
- [#하루천자] (84) 날개 ③… 아내와 나의 절름발이 사랑
- [#하루천자] (83) 창덕궁 연경당을 아십니까
- [#하루천자] (82) 날개 ②… 아내가 주는 은화, 그것을 넣는 벙어리
- [#하루천자] (81) 날개 ①… 가장 편리하고 안일한, 절대적인 상태
- [#하루천자] (80) 필사해 보세요, 기형도의 시(詩)
- [#하루천자] (79) 구운몽 ④… 모두 헛되고 헛될 뿐인 하룻밤 꿈
- [#하루천자] (78) 구운몽 ③… 인간 세상의 모든 재미를 맛보았으나
- [#하루천자] (77) 이중섭의 마지막 편지
- [#하루천자] (76) 구운몽 ②… 양소유, 온갖 부귀영화를 누리다
- [#하루천자] (75) 구운몽 ①… 세속의 욕망을 품은 데 대한 벌
- [#하루천자] (74) 필사해 보세요, 정지용의 시(詩)
- [#하루천자] (73) 사랑손님과 어머니 ④… 이제 달걀 안 사요
- [#하루천자] (72) 사랑손님과 어머니 ③… 이상타, 우리 엄마
- [#하루천자] (71) 자존가들 ②… 튼튼한 관계를 위하여
- [#하루천자] (70) 사랑손님과 어머니 ②… 어느 토요일 오후
- [#하루천자] (69) 사랑손님과 어머니 ①… 옥희네 새 하숙생
- [#하루천자] (68) 필사해 보세요, 고정희의 시(詩)
- [#하루천자] (67) 작은 아씨들 ④… 뉴욕에서, 사랑을 담아, 조
- [#하루천자] (66) 작은 아씨들 ③… 어머니는 우리 선생님
- [#하루천자] (65) 추사 김정희가 제자 이상적에게 준 ‘세한도’
- [#하루천자] (64) 작은 아씨들 ②… 옆집에 사는 로런스
- [#하루천자] (63) 작은 아씨들 ①… 아버지 없는 성탄절
- [#하루천자] (62) 필사해 보세요, 노천명의 시(詩)
- [#하루천자] (61) 365 Thank Yous ④… 세상과 나를 좀 더 착하게 만드는 법
- [#하루천자] (60) 365 Thank Yous ③… 아들에게서 받은 감사편지
- [#하루천자] (59) 한용운이 기다린 당신의 편지
- [#하루천자] (58) 365 Thank Yous ②… 내가 가장 감사해야 할 존재는
- [#하루천자] (57) 365 Thank Yous ①… 나락에서 시작한 감사편지 프로젝트
- [#하루천자] (56) 필사해 보세요, 오장환의 시(詩)
- [#하루천자] (55) 프랭클린 자서전 ④… 아들에게 보내는 편지
- [#하루천자] (54) 프랭클린 자서전 ③… 도덕적으로 완벽해지기 위하여
- [#하루천자] (53) 여명(黎明) 속에서 부처를 만나다
- [#하루천자] (52) 프랭클린 자서전 ②… 소통원칙은 ‘겸손’
- [#하루천자] (51) 프랭클린 자서전 ①… 도서관을 세우고 키우다
- [#하루천자] (50) 필사해 보세요, 신동엽의 시(詩)
- [#하루천자] (49) 천변풍경 ④… 이쁜이 시집가는 날
- [#하루천자] (48) 천변풍경 ③… 마소는 시골로, 사람은 서울로
- [#하루천자] (47) 미래에 먼저 도착한 노르딕… 얀테의 법칙
- [#하루천자] (46) 천변풍경 ②… 이발소 아이와 단골 신사
- [#하루천자] (45) 천변풍경 ①… 청계천 빨래터
- [#하루천자] (44) 필사해 보세요, 손바닥 소설
- [#하루천자] (43) 리진 시선집 ⑤… 나의 눈을
- [#하루천자] (42) 리진 시선집 ④… 흐르는 물같이
- [#하루천자] (41) 리진 시선집 ③… 그립고 그리운 고향
- [#하루천자] (40) 리진 시선집 ②… 늙은 시인의 눈물을 닦아주고파
- [#하루천자] (39) 리진 시선집 ①… 하늘은 나에게 언제나 너그러웠다
- [#하루천자] (38) 필사해 보세요, 이태준의 성(城)
- [#하루천자] (37) 파우스트 ⑤… 순간아 멈추어라, 정말 아름답구나
- [#하루천자] (35) 파우스트 ③… 파멸이라는 이름의 사랑
- [#하루천자] (34) 파우스트 ②… 노(老)학자, 사탄과 계약하다
- [#하루천자] (33) 파우스트 ①… 어느 특별한 내기
- [#하루천자] (32) 내 장례식에 오신 분들께 알림
- [#하루천자] (31) 로빈슨 크루소 ⑤… 나는 이 섬의 왕
- [#하루천자] (30) 로빈슨 크루소 ④… 다른 인간의 존재가 주는 충격파
- [#하루천자] (29) 로빈슨 크루소 ③… 각성 혹은 기도
- [#하루천자] (28) 로빈슨 크루소 ②… 도구의 인간, 생활을 설계하다
- [#하루천자] (27) 로빈슨 크루소 ①… 무인도 생활의 시작
- [#하루천자] (26) 필사해 보세요, 김수영의 시(詩)
- [#하루천자] (25) 그리스인 조르바 ⑤… 여러 이름으로 삶은 이어지고
- [#하루천자] (24) 그리스인 조르바 ④… 거덜난 사업, 춤으로 화(化)하다
- [#하루천자] (23) 그리스인 조르바 ③… 삶의 비밀을 드러내는 말과 몸짓
- [#하루천자] (22) 그리스인 조르바 ②…이런 게 '자유'
- [#하루천자] (21) 그리스인 조르바 ①… 크레타를 향하여
- [#하루천자] (20) 필사해 보세요, 이상화의 시(詩)
- [#하루천자] (19) 문장강화 ⑤… 고치고 또 고쳐쓰자
- [#하루천자] (18) 문장강화 ④… 글을 제대로 맺으려면
- [#하루천자] (17) 문장강화 ③… 어떻게 시작할까
- [#하루천자] (16) 문장강화 ②… 무엇을 쓸 것인가
- [#하루천자] (15) 문장강화 ①… 말과 글은 다르다
- [#하루천자] (14) 필사해 보세요, 백석(白石)의 시(詩)
- [#하루천자] (13) 나는 달린다 ⑤... 나 자신을 향해 달린다
- [#하루천자] (12) 나는 달린다 ④... 외면의 변화로 내면 혁신의 진척 확인
- [#하루천자] (11) 나는 달린다 ③... 변화를 위한 첫걸음을 내딛다
- [#하루천자] (10) 나는 달린다 ②... 과도한 내 몸무게는 내 습관의 결과물
- [#하루천자] (9) 나는 달린다 ①...달리기를 통한 자기개혁 이야기
- [#하루천자] (8) 필사해 보세요, 이태준의 수선(水仙)
- [#하루천자] (7) 알싸한 화해… 동백꽃 ⑤
- [#하루천자] (6) 정녕 닭싸움이 문제일까… 동백꽃 ④
- [#하루천자] (5) 애먼 닭이 고생… 동백꽃 ③
- [#하루천자] (4) 점순이가 왜 그럴까…동백꽃 ②
- [#하루천자] (3) 필사해 보세요, 동백꽃 ①
- [#하루천자] (2) 101주년 삼일절…3·1 독립선언서 ②
- [#하루천자] (1) 함께 써 봅시다, 3·1 독립선언서 ①