구글은 10일(현지시각) 개발자 블로그에 ‘구글 번역 앱’ 개선 사항을 공개했다. 업데이트 후에는 ‘카메라 번역’ 기능이 크게 강화된다. 스마트폰 카메라를 켜고 언어를 비추면 자동 번역해주는 기능이다.
개선 후 번역 대상 언어 개수가 기존 20개쯤에서 103개로 늘어난다. 지금까지 번역 결과는 영어로만 제공됐지만, 앞으로는 100개 이상의 언어를 자유롭게 섞어 쓸 수 있다. 한국어 표지판을 프랑스어로 번역하거나, 중국어 상품 포장을 아라비아어로 번역할 수 있게 된다.
구글은 번역 앱의 디자인도 개선한다. 번역된 언어를 더 읽기 쉽게 화면에 노출한다. 번역 앱 아래에는 ‘인스턴트’, ‘스캔’, ‘가져오기’가 추가된다. 인스턴트는 실시간 번역이다. 스캔은 사진 촬영 후 임의의 영역을 사용자가 지정해 그 부분의 언어를 번역한다. 가져오기는 이전 촬영한 사진을 가져와 언어를 자동 번역한다.
구글 번역 앱 업데이트는 세계 공용으로 진행됐다. 한국에서도 개선된 구글 번역 앱을 쓸 수 있다.