GTA5 자막 한글 서비스에 이어 PC게임 아르마3도 한글로 게임을 즐길 수 있게 됐다.
에이치투 인터렉티브(이하 H2 INTERACTIVE)는 보헤미아 인터렉티브(Bohemia Interactive)에서 개발한 아르마 3(Arma 3) PC 플랫폼을 한글화해 정식 출시한다고 12일 밝혔다.
아르마3는 2001년 성공적으로 출시된 ‘아르마: 콜드 워 어썰트(원제 - 오퍼레이션 플래쉬포인트: 콜드 워 크라이시스)’를 시작으로 극사실적인 게임 플레이로 정평이난 전략 밀리터리 슈터(Tactical Military Shooter) 시리즈 최신작이다. 게임은 새로운 리얼 버추얼리티 4 엔진을 도입해 무한한 콘텐츠 생성이 가능한 것이 특징이다.
특히 게임에 등장하는 메인섬은 실제 그리스 섬인 ‘레므스(Lemnos)’에서 영감을 받아 제작, ‘알티스(Altis)’로 개명돼 지중해의 특징적 환경을 반영해 적용했다. 이는 보헤미아 인터렉티브의 직원들이 ‘레므스(Lemnos)’ 섬에서 구속되었던 사건에 따른 결정으로, 보헤미아 인터렉티브의 두 직원은 첩보 활동 혐의로 129일 동안 억류된 후 보석으로 풀려난 바 있다.
에이치투 인터렉티브의 관계자는 “아르마3 한국 출시 패키지는 스팀 연동 제품으로 스팀 서비스를 통해 공식 한글패치가 업데이트된다”며 “현재 제작사의 사정으로 시추에이션 리포트, 브리핑 화면 등에서 일부 미 구현된 단어들은 추후 스팀 서비스를 통한 자동 업데이트로 신속하게 지원될 예정이다”라고 말했다.
박철현 기자 pch@chosunbiz.com